1
00:00:02,040 --> 00:00:04,520
Tom Ward (narre) :
Les ruines italiennes qui ont acheté la guerre

2
00:00:04,560 --> 00:00:06,000
au grand écran.

3
00:00:06,040 --> 00:00:08,800
Et la peur devait être

4
00:00:08,840 --> 00:00:12,080
puant
les pores de tout le monde.

5
00:00:13,240 --> 00:00:15,320
Ils n'étaient pas là
Hollywood n'est plus.

6
00:00:17,080 --> 00:00:21,040
Une remarquable relique cachée
dans une forêt écossaise.

7
00:00:21,080 --> 00:00:22,960
Vous tombez sur

8
00:00:23,000 --> 00:00:25,920
ce genre d'esprit
ensemble de bâtiments qui soufflent

9
00:00:25,960 --> 00:00:29,080
ça ne ressemble à rien
vous vous attendriez à voir ici.

10
00:00:31,880 --> 00:00:34,760
Et un isolé
ville du désert au Chili

11
00:00:34,800 --> 00:00:38,000
où le progrès s'est transformé en horreur.

12
00:00:38,040 --> 00:00:43,160
Au fil du temps, cela
l'isolement a été mobilisé

13
00:00:43,200 --> 00:00:45,800
pour différents et
des objectifs plus sinistres.

14
00:00:49,200 --> 00:00:51,040
Et un complexe en Allemagne

15
00:00:51,080 --> 00:00:55,080
qui a vu une vieille technologie
venir à la rescousse.

16
00:00:55,120 --> 00:00:59,000
Ça a l'air imposant de l'extérieur
mais si tu y vas,

17
00:00:59,040 --> 00:01:01,560
c'est vraiment génial
illusion à bien des égards.

18
00:01:07,400 --> 00:01:09,080
Des reliques en décomposition.

19
00:01:11,320 --> 00:01:13,960
Ruines de mondes perdus.

20
00:01:15,200 --> 00:01:18,200
Des sites hantés par le passé,

21
00:01:18,240 --> 00:01:22,000
leurs secrets attendent
à révéler.

22
00:01:27,760 --> 00:01:30,600
Caché au plus profond de moi
une forêt écossaise

23
00:01:30,640 --> 00:01:34,440
est une structure enchanteresse
aux origines incertaines.

24
00:01:42,680 --> 00:01:45,280
À mesure que vous approchez
à travers la forêt

25
00:01:45,320 --> 00:01:51,000
et à travers ce vieux pont
tu commences à avoir des aperçus

26
00:01:51,040 --> 00:01:54,800
de quelque chose de massif et d'austère.

27
00:01:56,400 --> 00:02:01,600
Et puis du feuillage émerge
quelque chose de presque d'un autre monde.

28
00:02:03,400 --> 00:02:07,280
Son design audacieux et
étrange mélange d'espaces

29
00:02:07,320 --> 00:02:09,360
semble défier toute explication.

30
00:02:11,720 --> 00:02:14,440
Avec ses piles
de sols en béton,

31
00:02:14,480 --> 00:02:18,320
certaines parties ressemblent un peu à
un parking de haute technologie

32
00:02:18,360 --> 00:02:21,120
mais peut-être un qui est
a survécu à une bombe à neutrons.

33
00:02:22,680 --> 00:02:27,920
Ces structures en demi-dôme
ressemblent à des doigts pointés vers le haut,

34
00:02:27,960 --> 00:02:29,920
presque comme si c'étaient des mains

35
00:02:29,960 --> 00:02:32,040
berçant la structure
de chaque côté.

36
00:02:33,200 --> 00:02:39,160
Au bout de cette grande salle ouverte
avec la lumière tachetée qui rayonne,

37
00:02:39,200 --> 00:02:44,160
ça ressemble vraiment à un,
un espace spirituel magique.

38
00:02:45,760 --> 00:02:48,440
Les architectes le voulaient
devenir une œuvre d'art

39
00:02:48,480 --> 00:02:50,560
plutôt qu'un simple
structure utilitaire.

40
00:02:52,080 --> 00:02:54,880
Mais était-ce maudit
dès le début ?

41
00:02:56,400 --> 00:02:58,880
C'était un lieu de grand espoir

42
00:02:58,920 --> 00:03:00,920
mais ça a à peine duré
le clin d'œil

43
00:03:00,960 --> 00:03:02,360
avant qu'il ne soit abandonné.

44
00:03:09,200 --> 00:03:11,040
Aujourd'hui, cet endroit est connu

45
00:03:11,080 --> 00:03:14,400
pour beaucoup, rien de plus
qu'une ruine envoûtante.

46
00:03:16,360 --> 00:03:19,360
Architectural
l'historienne Diane Watters

47
00:03:19,400 --> 00:03:23,840
a passé 25 ans
découvrir son histoire perdue.

48
00:03:27,040 --> 00:03:31,080
Ce que c'est maintenant n'a absolument aucun rapport
à ce qu'il était à l'origine,

49
00:03:31,120 --> 00:03:35,160
c'est devenu une sorte de
ruine romantique mythique

50
00:03:35,200 --> 00:03:37,040
de statut international

51
00:03:37,080 --> 00:03:40,240
et c'est devenu un
focus des artistes et...

52
00:03:40,280 --> 00:03:42,640
Et des écrivains et des historiens.

53
00:03:43,800 --> 00:03:47,320
C'est l'un des si
pas le plus célèbre

54
00:03:47,360 --> 00:03:49,880
bâtiments modernes en Écosse,

55
00:03:49,920 --> 00:03:53,600
mais peu de gens même
savoir à quoi il servait.

56
00:03:55,720 --> 00:03:59,680
Parmi tous les angulaires
intérieurs en béton et caverneux

57
00:03:59,720 --> 00:04:03,600
il y a quelque chose ici
cela ne semble pas à sa place.

58
00:04:05,480 --> 00:04:08,400
Juste à l'arrière
de la structure principale

59
00:04:08,440 --> 00:04:09,880
sont-ce des fondations

60
00:04:09,920 --> 00:04:12,600
de ce qui semble avoir
c'était un bâtiment assez grandiose

61
00:04:12,640 --> 00:04:15,480
mais ils semblent
étrangement rapprochés.

62
00:04:17,240 --> 00:04:19,760
Tu sais que je suis le premier
je suis venu ici en 1994

63
00:04:19,800 --> 00:04:22,120
tandis que ce bâtiment
était toujours debout.

64
00:04:22,160 --> 00:04:23,320
Peu après 1994

65
00:04:23,360 --> 00:04:26,120
en fait, il a été brûlé
complètement vers le bas

66
00:04:26,160 --> 00:04:30,400
et puis une fois ce bâtiment
la logique de conception était dépassée

67
00:04:30,440 --> 00:04:33,520
pour toute l'extension
avait disparu.

68
00:04:33,560 --> 00:04:35,880
Et le moderne
l’extension est autonome.

69
00:04:37,400 --> 00:04:40,760
Mais qu'est ce qui liait ces deux
des structures très différentes ?

70
00:04:42,480 --> 00:04:44,840
Il y a un but,

71
00:04:44,880 --> 00:04:47,880
une fonction culturelle qui
a probablement produit

72
00:04:47,920 --> 00:04:52,160
des structures plus grandioses

73
00:04:52,200 --> 00:04:56,240
que n'importe quel autre single
l'activité à travers l'histoire.

74
00:04:56,280 --> 00:05:00,960
C'est là que l'histoire de st
Peters cad Ross a commencé en 1948

75
00:05:01,000 --> 00:05:04,080
quand c'était la première maison
de la formation des prêtres

76
00:05:04,120 --> 00:05:05,280
pour l'église catholique.

77
00:05:07,800 --> 00:05:09,440
Après la seconde guerre mondiale

78
00:05:09,480 --> 00:05:12,720
le nombre de jeunes hommes
s'inscrire à une vie dans l'église

79
00:05:12,760 --> 00:05:13,960
était en hausse.

80
00:05:15,880 --> 00:05:19,560
Il a été décidé qu'ils
j'avais besoin d'une nouvelle école plus grande

81
00:05:19,600 --> 00:05:23,840
pour toutes les personnes qu'ils attendaient
être en formation pour le sacerdoce.

82
00:05:23,880 --> 00:05:25,560
Et il y avait un
immense sentiment de...

83
00:05:25,600 --> 00:05:28,920
D'optimisme parmi
officiers de l'église

84
00:05:28,960 --> 00:05:33,280
et cette structure était destinée
être l'incarnation physique

85
00:05:33,320 --> 00:05:34,440
de cet avenir.

86
00:05:36,040 --> 00:05:39,040
La construction a commencé en 1961

87
00:05:39,080 --> 00:05:43,600
mais derrière ce futuriste
le design est un concept ancien.

88
00:05:45,440 --> 00:05:49,240
La mise en page est en fait
basé sur le bâtiment historique

89
00:05:49,280 --> 00:05:52,320
donc l'idée était
créer un cloître,

90
00:05:52,360 --> 00:05:58,200
une sorte de cloître médiéval
autour du bâtiment historique.

91
00:05:58,240 --> 00:06:01,320
Sa fonction semble presque
ancien et monastique

92
00:06:01,360 --> 00:06:05,240
et c'est architectural
les formes sont incroyablement modernes

93
00:06:05,280 --> 00:06:09,240
donc il y a ce genre de
contraste entre le style

94
00:06:09,280 --> 00:06:10,840
et la fonction
du bâtiment.

95
00:06:12,680 --> 00:06:16,400
Le bâtiment principal est une clé
élément qui forme une cour

96
00:06:16,440 --> 00:06:18,680
avec les ailes
en détournant la pêche.

97
00:06:19,800 --> 00:06:22,480
Et tous différents
parties du collège

98
00:06:22,520 --> 00:06:25,960
étaient censés interagir
avec ce bâtiment original.

99
00:06:27,520 --> 00:06:32,720
Les premiers prêtres stagiaires
arrivé ici en 1966,

100
00:06:32,760 --> 00:06:37,520
une grande partie de leur temps était consacrée
dans la contemplation et la prière.

101
00:06:40,120 --> 00:06:42,920
Voilà ce que sont
communément appelés les doigts

102
00:06:42,960 --> 00:06:47,760
mais en fait ils sont du côté
chapelles pour les prêtres stagiaires

103
00:06:47,800 --> 00:06:49,480
avoir une prière privée.

104
00:06:50,880 --> 00:06:54,600
Et cet espace caverneux
au coeur du complexe

105
00:06:54,640 --> 00:06:57,120
était consacré au service principal.

106
00:06:57,160 --> 00:06:58,360
Mass.

107
00:07:01,200 --> 00:07:04,640
Nous voici au milieu
de ce qu'était la chapelle,

108
00:07:04,680 --> 00:07:06,160
the main chapel,

109
00:07:06,200 --> 00:07:08,360
what the architects
a appelé le colonel

110
00:07:08,400 --> 00:07:10,080
de l'ensemble du complexe.

111
00:07:12,640 --> 00:07:15,480
Les côtés ici, nous le ferions
demander aux prêtres stagiaires

112
00:07:15,520 --> 00:07:20,520
assis sur des bancs ici
en mettant l'accent sur le changement principal.

113
00:07:24,200 --> 00:07:27,720
Et c'est le plus
espace dramatique dans le complexe

114
00:07:27,760 --> 00:07:30,480
mis en évidence par ces
remarquables retouches en pierre.

115
00:07:32,960 --> 00:07:36,120
Mais avec son caractère frappant
La forme est venue un problème.

116
00:07:39,600 --> 00:07:44,840
Le bâtiment a l'air incroyable
et presque l'ère spatiale avec style

117
00:07:44,880 --> 00:07:49,240
mais en pratique, en parlant
fut à bien des égards un désastre.

118
00:07:51,560 --> 00:07:54,680
Il y a des comptes fantastiques
dans le magazine étudiant

119
00:07:54,720 --> 00:07:57,920
de descendre et ça
toute la zone centrale du,

120
00:07:57,960 --> 00:08:00,680
de la chapelle étant sous l'eau.

121
00:08:02,360 --> 00:08:03,896
Ce que tu vois aussi
voici quelque chose qui

122
00:08:03,920 --> 00:08:07,080
n'est-ce pas rare avec
une architecture révolutionnaire,

123
00:08:07,120 --> 00:08:09,120
ils en avaient encore quelques uns
bugs à résoudre.

124
00:08:09,160 --> 00:08:12,840
Le chauffage ne fonctionnait pas très bien, le
les fenêtres étaient froides et pleines de courants d'air,

125
00:08:12,880 --> 00:08:15,880
il y avait des fuites, c'était
humide, un peu moisi.

126
00:08:17,440 --> 00:08:20,920
Pourtant, ce n'était pas des défauts de conception
cela a été un désastre ici.

127
00:08:22,560 --> 00:08:26,920
Une décision capitale
fait à plus de 1 000 milles

128
00:08:26,960 --> 00:08:30,720
Doom St Peters séminaire
avant même d'ouvrir ses portes.

129
00:08:32,840 --> 00:08:35,160
Et cela est venu d’en haut.

130
00:08:38,920 --> 00:08:43,400
Pendant le Vatican II
conseil qui a fonctionné de 1962 à 1965

131
00:08:43,440 --> 00:08:46,480
il a été déterminé que
la formation des prêtres

132
00:08:46,520 --> 00:08:49,360
serait plus visible
partie de la communauté.

133
00:08:50,640 --> 00:08:53,200
Ils ont décidé qu'ils devraient
apprendre parmi les gens

134
00:08:53,240 --> 00:08:55,720
ils finiraient par
servir de prêtres.

135
00:08:55,760 --> 00:08:59,080
Alors, le séminaire Saint-Pierre
ne reflétait pas vraiment cela.

136
00:09:00,320 --> 00:09:05,200
Alors que de vastes changements culturels se produisaient
dans toute l'Europe dans les années 1960

137
00:09:05,240 --> 00:09:08,960
l'église catholique a déménagé à
se mettre davantage en ligne

138
00:09:09,000 --> 00:09:11,080
avec le monde moderne

139
00:09:11,120 --> 00:09:13,560
mais avec construction
déjà en cours,

140
00:09:13,600 --> 00:09:15,960
St Peters serait laissé pour compte.

141
00:09:18,960 --> 00:09:23,840
C'était ici dans les bois
dans ce beau cadre calme

142
00:09:23,880 --> 00:09:27,880
mais ce n'était certainement pas le cas
une partie de la communauté

143
00:09:27,920 --> 00:09:30,440
et engagé dans la vie publique

144
00:09:30,480 --> 00:09:33,800
la façon dont les prêtres
on s'attendait maintenant à ce qu'ils le soient.

145
00:09:36,160 --> 00:09:38,760
J'ai interviewé des prêtres
qui a enseigné ici

146
00:09:38,800 --> 00:09:42,320
et ce qu'ils ont dit de
le tout début est que

147
00:09:42,360 --> 00:09:44,160
il y a eu beaucoup trop de modifications,

148
00:09:44,200 --> 00:09:46,720
les idées du
concile Vatican II

149
00:09:46,760 --> 00:09:48,800
c'était que tu devais...

150
00:09:48,840 --> 00:09:50,960
Prêcher ensemble
avec la communauté

151
00:09:51,000 --> 00:09:55,320
en groupes de prêtres
plutôt que de prier seul

152
00:09:55,360 --> 00:09:59,240
alors ils sont presque devenus
redondant dès le début.

153
00:10:01,520 --> 00:10:05,280
Au moment où c'était fini
c'était déjà obsolète

154
00:10:05,320 --> 00:10:08,560
et fondamentalement voué à l'échec.

155
00:10:09,600 --> 00:10:15,360
St Peters boitait comme un
séminaire depuis seulement 14 ans,

156
00:10:15,400 --> 00:10:16,880
après son abandon

157
00:10:16,920 --> 00:10:20,160
et la vieille maison à son
le cœur avait brûlé,

158
00:10:20,200 --> 00:10:22,640
il est devenu son personnage le plus connu.

159
00:10:22,680 --> 00:10:25,680
Le séduisant
ruines dans la forêt.

160
00:10:27,640 --> 00:10:32,280
À bien des égards, c'est devenu
bien plus célèbre comme une ruine,

161
00:10:32,320 --> 00:10:33,840
comme un bâtiment abandonné

162
00:10:33,880 --> 00:10:38,600
que jamais en tant que
complexe fonctionnel.

163
00:10:38,640 --> 00:10:41,600
Il attire les visiteurs
du monde entier,

164
00:10:41,640 --> 00:10:44,280
curieux de connaître son
objectif initial

165
00:10:44,320 --> 00:10:47,000
et il a un culte
statut parmi les architectes

166
00:10:47,040 --> 00:10:48,800
et les explorateurs urbains.

167
00:10:56,720 --> 00:10:59,240
Aujourd'hui, après des années
de campagne

168
00:10:59,280 --> 00:11:03,520
pour préserver cette icône
l’espoir de structure est à l’horizon.

169
00:11:05,400 --> 00:11:09,080
Que fais-tu à propos
une œuvre d'architecture

170
00:11:09,120 --> 00:11:12,200
c'était vraiment sol
cassant et important en son temps

171
00:11:12,240 --> 00:11:14,800
mais jamais vraiment
atteint son objectif ?

172
00:11:14,840 --> 00:11:16,120
Le réutilisez-vous ?

173
00:11:16,160 --> 00:11:17,200
Le sauvegardez-vous ?

174
00:11:17,240 --> 00:11:19,360
Est-ce que tu le rends
à quelque chose de nouveau ?

175
00:11:19,400 --> 00:11:23,160
Tous les bâtiments ambitieux ne le sont pas
réussit son objectif initial

176
00:11:23,200 --> 00:11:25,800
mais cela ne veut pas dire qu'ils
tout doit être démoli.

177
00:11:27,040 --> 00:11:30,960
Actuellement, une fiducie caritative est
essayer de développer une nouvelle vision

178
00:11:31,000 --> 00:11:32,920
avec l’éducation en son centre.

179
00:11:41,600 --> 00:11:44,880
Dans les montagnes italiennes
est un village tranquille

180
00:11:44,920 --> 00:11:47,280
rendu célèbre sur
le grand écran.

181
00:11:53,640 --> 00:11:54,960
Tout semble exactement

182
00:11:55,000 --> 00:11:58,160
comme ce à quoi on s'attend
à quoi ressemble l'Italie centrale.

183
00:11:58,200 --> 00:12:01,080
Oliviers, collines,

184
00:12:01,120 --> 00:12:05,080
montagnes et belles
vieux villages historiques.

185
00:12:06,160 --> 00:12:08,440
Sauf cet italien
le village est une ville fantôme,

186
00:12:08,480 --> 00:12:12,440
nous voyons les restes de
une église marquée par la bataille

187
00:12:12,480 --> 00:12:15,680
et nous voyons en quelque sorte dégringolé
dans les maisons et les magasins

188
00:12:15,720 --> 00:12:17,800
tout au long de ces
anciennes ruelles sinueuses.

189
00:12:19,120 --> 00:12:20,600
En vous déplaçant dans le village

190
00:12:20,640 --> 00:12:24,600
tu peux voir ça
les vieilles maisons en pierre

191
00:12:24,640 --> 00:12:27,920
ont été complètement brisés,

192
00:12:27,960 --> 00:12:29,960
tu peux encore voir des fragments

193
00:12:30,000 --> 00:12:34,960
de ce qui a dû être
poutres de toit ou meubles,

194
00:12:35,000 --> 00:12:38,920
tout est devenu
une sorte de ruine chaotique.

195
00:12:40,800 --> 00:12:43,600
L'histoire de ceci
le lieu est lié à un homme

196
00:12:43,640 --> 00:12:45,800
qui est venu ici il y a 80 ans.

197
00:12:48,760 --> 00:12:54,160
Il avait l'habitude de se pencher
d'autres personnes à sa volonté,

198
00:12:54,200 --> 00:12:57,960
il était le chef de l'équipage

199
00:12:58,000 --> 00:13:00,200
et a agressé le
montagnes environnantes.

200
00:13:01,680 --> 00:13:05,640
Ces ruines chaotiques
et son visiteur intransigeant

201
00:13:05,680 --> 00:13:08,640
préparer le terrain pour un
tromperie audacieuse,

202
00:13:08,680 --> 00:13:11,320
celui qui cimenterait
ce village en décomposition

203
00:13:11,360 --> 00:13:12,720
dans l'histoire pour toujours.

204
00:13:20,520 --> 00:13:23,480
L'historien Gaetano
Angelis Curtis

205
00:13:23,520 --> 00:13:27,120
est venu raconter l'histoire de
l'endroit qu'il connaît si bien.

206
00:13:55,600 --> 00:13:59,120
Cette scène qui a capturé
l'imagination de Gaetano

207
00:13:59,160 --> 00:14:01,960
a été le théâtre d'une bataille acharnée,

208
00:14:02,000 --> 00:14:06,200
celui qui a été vu par des millions de personnes
dans un documentaire révolutionnaire.

209
00:14:13,400 --> 00:14:17,040
Fin octobre 1943
jusqu'à la mi-décembre,

210
00:14:17,080 --> 00:14:19,200
Saint-Pierre et le
terrain environnant

211
00:14:19,240 --> 00:14:20,736
a été le théâtre de certains
des combats les plus acharnés

212
00:14:20,760 --> 00:14:22,160
sur notre 5e front d'armée.

213
00:14:23,320 --> 00:14:25,520
Rien de tel
avait vraiment été vu,

214
00:14:25,560 --> 00:14:28,080
ce genre d'images de combat

215
00:14:28,120 --> 00:14:30,400
tu sais, cru et
honnête, y compris le...

216
00:14:30,440 --> 00:14:32,200
La mort et la destruction.

217
00:14:32,240 --> 00:14:34,680
Personne n'avait vraiment
je l'ai vu comme ça.

218
00:14:36,800 --> 00:14:41,120
Et le film était rempli de
tu sais, des scènes d'héroïsme,

219
00:14:41,160 --> 00:14:44,600
ça a montré que tu sais, graveleux
Les gi américains ont du mal

220
00:14:44,640 --> 00:14:46,560
contre les tirs nourris des Allemands.

221
00:14:48,760 --> 00:14:51,720
Donc, pour les Américains,
c'était une bonne histoire

222
00:14:51,760 --> 00:14:54,640
parce qu'ils ont vu des garçons américains

223
00:14:54,680 --> 00:14:59,040
réussir à vaincre
les nazis en Europe.

224
00:14:59,080 --> 00:15:02,440
Et pour les Italiens
c'était une histoire

225
00:15:02,480 --> 00:15:07,080
de récupérer leur
respect de soi national.

226
00:15:10,200 --> 00:15:13,440
Le film a été salué
par les meilleurs d'Hollywood

227
00:15:13,480 --> 00:15:15,920
mais ce documentaire était un mensonge.

228
00:15:17,720 --> 00:15:21,200
Deux ans plus tôt, un Américain
un militaire est venu en Italie

229
00:15:21,240 --> 00:15:23,560
avec une mission très spéciale.

230
00:15:23,600 --> 00:15:25,720
Son nom était John Houston.

231
00:15:28,360 --> 00:15:30,720
John Houston était
un chiffre intéressant

232
00:15:30,760 --> 00:15:33,320
tu sais, c'était un gars qui
avait travaillé à Hollywood

233
00:15:33,360 --> 00:15:38,040
après avoir dérivé à travers l'Amérique
en tant que boxeur, peintre, acteur

234
00:15:38,080 --> 00:15:41,440
mais ensuite il trouve vraiment
son métier à Hollywood.

235
00:15:41,480 --> 00:15:45,320
Les premiers films de Houston
avait été un succès

236
00:15:45,360 --> 00:15:48,840
donc en 1943 il était
déployé en Italie

237
00:15:48,880 --> 00:15:51,520
faire des documentaires
de la victoire alliée.

238
00:15:54,200 --> 00:15:57,120
Alors Houston dit que j'y vais
monter dans les montagnes,

239
00:15:57,160 --> 00:15:59,120
je vais aller dans un
un endroit comme San Pietro

240
00:15:59,160 --> 00:16:00,336
où les combats sont les plus violents

241
00:16:00,360 --> 00:16:02,000
et je vais
filmez la bataille là-bas

242
00:16:02,040 --> 00:16:03,800
pour le front intérieur américain.

243
00:16:03,840 --> 00:16:05,120
Mais il l'a raté.

244
00:16:06,280 --> 00:16:09,760
Quand Houston et son
l'équipage est arrivé à San Pietro

245
00:16:09,800 --> 00:16:12,080
ils ont été bombardés
par les bombardements allemands.

246
00:16:13,120 --> 00:16:17,400
Les Allemands se sont déjà retirés
mais c'est un retrait tactique prudent

247
00:16:17,440 --> 00:16:20,760
juste sur le bord nord
des collines au-delà du village

248
00:16:20,800 --> 00:16:23,120
donc ils sont toujours
tirant sur San Pietro,

249
00:16:23,160 --> 00:16:25,400
Artillerie allemande
est toujours en position.

250
00:16:25,440 --> 00:16:28,160
Ils se sont mis à couvert avec
les résidents hébergés.

251
00:17:07,880 --> 00:17:11,240
Après plusieurs longues heures
les bombardements ont cessé.

252
00:17:16,200 --> 00:17:20,000
Ainsi, une fois que les Allemands
ont couvert leur retraite

253
00:17:20,040 --> 00:17:22,280
vers leur prochaine ligne défensive

254
00:17:22,320 --> 00:17:25,320
l'Allemand
l'artillerie s'éteint

255
00:17:25,360 --> 00:17:29,240
et à ce moment-là, le
villageois de San Pietro

256
00:17:29,280 --> 00:17:33,200
sont capables de reculer
dehors à l'air frais

257
00:17:33,240 --> 00:17:37,560
et John Houston et son équipe
peuvent déménager avec eux.

258
00:17:40,200 --> 00:17:42,800
Quand Houston émerge
ces grottes, il regarde autour de lui,

259
00:17:42,840 --> 00:17:47,120
il tire du b roll de
cadavres et bâtiments brisés

260
00:17:47,160 --> 00:17:51,560
et des douilles mais il y a
pas de véritable combat en cours.

261
00:17:54,960 --> 00:18:00,040
La bataille de San Pietro était terminée,
Houston avait raté son moment.

262
00:18:03,040 --> 00:18:04,640
Alors Houston a l'idée

263
00:18:04,680 --> 00:18:07,160
J'ai tout ça
Gi tourne autour

264
00:18:07,200 --> 00:18:08,536
qui ont été
à travers la bataille,

265
00:18:08,560 --> 00:18:10,840
dont ils se souviennent
comment c'était

266
00:18:10,880 --> 00:18:13,000
et l'expérience
est frais dans leur esprit.

267
00:18:13,040 --> 00:18:17,080
Ok, je vais recréer
la bataille de Saint-Pierre.

268
00:18:17,120 --> 00:18:21,840
Alors, armé d'un stock de
un film et un casting de soldats,

269
00:18:21,880 --> 00:18:24,320
Les caméras de Houston
a commencé à rouler

270
00:18:24,360 --> 00:18:27,760
sur une reconstruction de
la bataille de Saint-Pierre.

271
00:18:30,040 --> 00:18:31,880
Alors ils tirent
leurs armes,

272
00:18:31,920 --> 00:18:34,960
ils se mettent à l'abri
tirs allemands entrants,

273
00:18:35,000 --> 00:18:37,080
ils lancent des grenades,

274
00:18:37,120 --> 00:18:39,320
il a pris soin d'utiliser
grenades à commotion cérébrale

275
00:18:39,360 --> 00:18:40,720
pas des grenades à fragmentation

276
00:18:40,760 --> 00:18:42,640
mais le spectateur ne peut pas
faire la différence

277
00:18:42,680 --> 00:18:46,040
et il recrée en quelque sorte le
ambiance déchirante du lieu.

278
00:18:46,080 --> 00:18:49,120
Il leur demande
c'est pour se retourner de temps en temps

279
00:18:49,160 --> 00:18:50,600
et regarde directement la caméra

280
00:18:50,640 --> 00:18:53,560
pour aimer communiquer
au stress qu'ils subissent,

281
00:18:53,600 --> 00:18:55,560
la tension du combat.

282
00:18:55,600 --> 00:18:58,080
Et ça lui donne un
effet vraiment immédiat,

283
00:18:58,120 --> 00:19:00,800
qui deviennent tous
des marques de commerce de ceci, vous savez,

284
00:19:00,840 --> 00:19:04,080
bataille primée
du film San Pietro.

285
00:19:04,120 --> 00:19:05,920
À environ 200 mètres en avant,

286
00:19:05,960 --> 00:19:10,520
ils ont rencontré des mines et
tir automatique depuis des casemates.

287
00:19:10,560 --> 00:19:15,000
Dans le feu de la bataille
la caméra fait un panoramique,

288
00:19:15,040 --> 00:19:19,440
un soldat allié
est abattu, il tombe.

289
00:19:20,840 --> 00:19:24,040
Tout le monde dans le
le cinéma est choqué,

290
00:19:24,080 --> 00:19:28,320
ils viennent de regarder le
extinction d'une vie humaine.

291
00:19:30,240 --> 00:19:33,440
Et puis Houston crie coupé
et le gars se relève.

292
00:19:36,960 --> 00:19:39,000
Mais pas tout
que Houston a capturé

293
00:19:39,040 --> 00:19:40,960
à San Pietro était faux.

294
00:19:42,880 --> 00:19:47,640
Le sinistre bilan de
bataille de Saint-Pierre

295
00:19:47,680 --> 00:19:49,800
a été filmé

296
00:19:49,840 --> 00:19:54,440
et de vrais soldats
être enveloppé

297
00:19:54,480 --> 00:19:56,960
et finalement expédié à la maison...

298
00:19:58,200 --> 00:20:02,160
Cela faisait partie de
la réalité de la guerre

299
00:20:02,200 --> 00:20:06,560
étant communiqué à
L'Américain est de retour chez lui.

300
00:20:08,120 --> 00:20:11,280
Les cuivres militaires
au début, je n'aimais pas ça

301
00:20:11,320 --> 00:20:13,256
ils n'arrêtaient pas de les pousser
le changer pour l'adoucir,

302
00:20:13,280 --> 00:20:15,320
ils ne voulaient pas
les gens à la maison

303
00:20:15,360 --> 00:20:19,240
ou les troupes en formation
pour voir ces images de...

304
00:20:19,280 --> 00:20:22,920
Des jeunes Américains qui
été, été abattu dans cette bataille.

305
00:20:24,800 --> 00:20:28,480
Et il y avait autre chose
que Houston a capturé pour de vrai.

306
00:20:31,800 --> 00:20:34,160
Un aspect de cela
un film qui n'est pas une scène

307
00:20:34,200 --> 00:20:36,160
est le soulagement des survivants,

308
00:20:36,200 --> 00:20:40,200
vous voyez ces enfants et
adultes sortant de leur cachette

309
00:20:40,240 --> 00:20:41,416
où ils étaient dans les grottes

310
00:20:41,440 --> 00:20:43,960
pour éviter les alliés et
Bombardements allemands

311
00:20:44,000 --> 00:20:46,160
et ils entrent dans
leur ville brisée

312
00:20:46,200 --> 00:20:49,160
et ils tournent en rond
dans les décombres de leurs anciennes maisons

313
00:20:49,200 --> 00:20:50,520
et les commerces et l'église.

314
00:20:51,640 --> 00:20:53,600
Mais ils rayonnent,
ils sont heureux

315
00:20:53,640 --> 00:20:56,360
parce que pour eux à
au moins, la guerre est vraiment finie.

316
00:21:28,880 --> 00:21:30,400
A la fin de la guerre,

317
00:21:30,440 --> 00:21:35,680
Le San Pietro de Houston a été montré
aux États-Unis et en Italie,

318
00:21:35,720 --> 00:21:38,920
il a été loué pour son
représentation d'un combat à mort

319
00:21:38,960 --> 00:21:41,080
entre le bien et le mal

320
00:21:41,120 --> 00:21:44,640
mais John Houston a gardé le
secret de son documentaire

321
00:21:44,680 --> 00:21:46,040
jusqu'à la fin de sa vie.

322
00:21:48,160 --> 00:21:51,720
Beaucoup de gens
critiqué Houston plus tard

323
00:21:51,760 --> 00:21:54,120
quand il est sorti
combien peu de film

324
00:21:54,160 --> 00:21:57,600
avait vraiment été abattu
style documentaire

325
00:21:57,640 --> 00:22:00,960
et à propos de sa malhonnêteté
et comment il a décrit le film

326
00:22:01,000 --> 00:22:03,320
mais le réalisateur Martin
Scorsese a dit plus tard que...

327
00:22:04,680 --> 00:22:09,040
Il travaillait dans un service
d'une vérité plus grande, d'une vérité plus dure.

328
00:22:13,840 --> 00:22:17,240
En Allemagne de l'Est
à la périphérie de Berlin

329
00:22:17,280 --> 00:22:20,160
est un village entier
c'est resté silencieux.

330
00:22:28,640 --> 00:22:30,600
Les arbres font du très bon travail

331
00:22:30,640 --> 00:22:34,480
de cacher comment
ce site est vaste.

332
00:22:34,520 --> 00:22:38,280
Que tu peux encore à peu près
voir les sommets des bâtiments

333
00:22:38,320 --> 00:22:40,280
dépassant au-dessus de la canopée.

334
00:22:42,280 --> 00:22:44,600
Il s'agit d'une installation majeure

335
00:22:44,640 --> 00:22:47,880
d'une sorte entouré
par une grande muraille.

336
00:22:49,160 --> 00:22:54,640
Ce que je vois ici est un
beaucoup de bâtiments utilitaires,

337
00:22:54,680 --> 00:22:59,880
presque comme s'ils étaient gros
se rapprochent les uns des autres.

338
00:22:59,920 --> 00:23:03,800
Et les murs extérieurs sont
jonché de détails révélateurs.

339
00:23:06,080 --> 00:23:10,440
Certains murs ont des plaies
ou des sculptures en pierre à l'extérieur

340
00:23:10,480 --> 00:23:13,960
qui laisse entendre comment cela
cet endroit aurait pu être utilisé.

341
00:23:15,360 --> 00:23:17,160
Vous avez ces belles peintures murales

342
00:23:17,200 --> 00:23:20,920
sur les différents bâtiments tous
relatif au règne animal.

343
00:23:20,960 --> 00:23:25,680
Il pourrait y avoir une sorte de
fonction de zoo ou d'élevage d'animaux

344
00:23:25,720 --> 00:23:28,160
à cette installation tentaculaire.

345
00:23:29,560 --> 00:23:33,640
Alors, qui ou quoi était
tout est construit pour loger ?

346
00:23:43,720 --> 00:23:45,520
L'histoire de ce qui s'est passé ici

347
00:23:45,560 --> 00:23:49,040
n'a pas voyagé
jusqu'à aujourd'hui,

348
00:23:49,080 --> 00:23:50,440
ses secrets restent

349
00:23:50,480 --> 00:23:53,880
seulement entre les mains
de quelques locaux passionnés.

350
00:23:53,920 --> 00:23:55,920
Brigitte Baumann en fait partie.

351
00:24:06,040 --> 00:24:08,440
Et c'est le grand
nature de cet endroit

352
00:24:08,480 --> 00:24:10,480
cela le rend si intriguant.

353
00:24:11,800 --> 00:24:15,600
Ces bâtiments sont vraiment
commence à s'effondrer à l'intérieur.

354
00:24:15,640 --> 00:24:18,200
Mais ils maintiennent toujours
un sentiment de grandeur.

355
00:24:20,360 --> 00:24:24,600
Nous avons de magnifiques chambres somptueuses,

356
00:24:24,640 --> 00:24:27,320
clairement construit pour impressionner les gens.

357
00:24:28,480 --> 00:24:31,760
Et quand tu les regardes
vides, ils me donnent froid.

358
00:24:46,880 --> 00:24:51,080
C'était autrefois le grand
école de cavalerie de Krampnitz.

359
00:25:20,160 --> 00:25:22,440
Beaucoup de gens vraiment célèbres
généraux allemands

360
00:25:22,480 --> 00:25:25,040
je passe par Krampnitz
pour compléter leur formation.

361
00:25:25,080 --> 00:25:27,320
Aux Jeux olympiques de 1936

362
00:25:27,360 --> 00:25:29,320
les Allemands obtiennent
médailles d'or et d'argent

363
00:25:29,360 --> 00:25:32,160
dans des événements comme un spectacle
saut et dressage

364
00:25:32,200 --> 00:25:35,520
donc il y a cette vraie cavalerie
tradition en Allemagne.

365
00:25:49,640 --> 00:25:53,880
Mais ce monde luxueux
sera bientôt renversé.

366
00:25:55,600 --> 00:25:57,840
Avec l'arrivée de
la seconde guerre mondiale

367
00:25:57,880 --> 00:26:01,560
les vieilles traditions ici étaient
supplanté par les nouvelles technologies.

368
00:26:03,560 --> 00:26:06,840
Il doit y avoir un
endroit pour former les gens

369
00:26:06,880 --> 00:26:10,640
faire l'ancien
tâches de cavalerie à cheval

370
00:26:10,680 --> 00:26:13,960
et ce sera
fait maintenant par des soldats

371
00:26:14,000 --> 00:26:17,920
en reconnaissance rapide
véhicules et chars légers.

372
00:26:19,200 --> 00:26:21,080
Au lieu de chevaux.

373
00:26:23,840 --> 00:26:29,040
L'âge du char allemand
connu sous le nom de Panzer était arrivé.

374
00:26:29,080 --> 00:26:32,280
Krampnitz rapidement
développé pour donner la priorité à la formation

375
00:26:32,320 --> 00:26:34,280
de ces nouveaux véhicules blindés.

376
00:26:36,240 --> 00:26:39,960
D'une certaine manière les panzers
attaquent avec le style

377
00:26:40,000 --> 00:26:41,600
de la vieille cavalerie de choc

378
00:26:41,640 --> 00:26:43,440
où tu aurais
cette cavalerie lourde

379
00:26:43,480 --> 00:26:46,600
avec plastrons en acier
haletant contre l'ennemi.

380
00:26:48,080 --> 00:26:51,600
Ils pourraient traverser des fossés
et écraser les barbelés,

381
00:26:51,640 --> 00:26:53,120
il n'y avait pas moyen de le nier,

382
00:26:53,160 --> 00:26:55,360
pied à pied avec un
cheval le panzer

383
00:26:55,400 --> 00:26:58,560
était de loin le méchant
bête sur le champ de bataille.

384
00:27:01,120 --> 00:27:05,160
Les Panzers ont joué un rôle clé
dans une nouvelle tactique révolutionnaire

385
00:27:05,200 --> 00:27:06,840
appelé blitz...

386
00:27:06,880 --> 00:27:08,320
Ou une guerre éclair.

387
00:27:10,800 --> 00:27:12,600
Les forces blindées

388
00:27:12,640 --> 00:27:17,040
dans l'armée allemande
ne sont pas que des chars.

389
00:27:17,080 --> 00:27:20,800
Ils bougent vite
des chars avec radios,

390
00:27:20,840 --> 00:27:24,440
cela veut dire qu'un
Commandant de char allemand

391
00:27:24,480 --> 00:27:29,720
gère ses chars différemment
de tout le monde.

392
00:27:30,960 --> 00:27:34,480
Ces fers de lance blindés
qui déchirera la ligne ennemie

393
00:27:34,520 --> 00:27:36,400
et être suivi par l'infanterie

394
00:27:36,440 --> 00:27:38,320
ça viendra
rapidement derrière eux

395
00:27:38,360 --> 00:27:39,960
pour consolider la victoire.

396
00:27:41,280 --> 00:27:45,000
Au début, cela a permis
grand succès

397
00:27:45,040 --> 00:27:49,680
mais quand Hitler a tourné ses chars
vers les vastes étendues de la Russie,

398
00:27:49,720 --> 00:27:52,080
leur défaut fatal
serait révélé.

399
00:27:53,560 --> 00:27:57,080
Avancer n'était pas un problème
pour les Allemands en Russie,

400
00:27:57,120 --> 00:27:58,720
le vrai défi attendait

401
00:27:58,760 --> 00:28:02,520
pour les approvisionnements vitaux de
de la nourriture et du carburant pour rattraper leur retard.

402
00:28:05,400 --> 00:28:07,960
Les Panzers ne sont que comme
bon comme le train logistique

403
00:28:08,000 --> 00:28:09,360
ça les suit,

404
00:28:09,400 --> 00:28:10,720
les camions-citernes,

405
00:28:10,760 --> 00:28:12,200
l'infanterie motorisée

406
00:28:12,240 --> 00:28:14,200
ça doit pouvoir
suivre les panzers

407
00:28:14,240 --> 00:28:16,360
donc ils ne comprennent pas
entouré et isolé et,

408
00:28:16,400 --> 00:28:18,440
et démonté par
armes antichar.

409
00:28:20,560 --> 00:28:22,120
Les températures glaciales

410
00:28:22,160 --> 00:28:24,960
a également fait des ravages avec
tous les véhicules allemands,

411
00:28:25,000 --> 00:28:26,760
les moteurs ont juste abandonné

412
00:28:26,800 --> 00:28:28,600
et j'ai transformé n'importe quoi
ils alimentaient

413
00:28:28,640 --> 00:28:30,440
face à d’énormes barrages routiers.

414
00:28:32,480 --> 00:28:34,080
Mais les vastes distances

415
00:28:34,120 --> 00:28:36,760
et le temps horrible
sur le front de l'Est

416
00:28:36,800 --> 00:28:41,080
a exposé un problème plus fondamental
faiblesse de la machine de guerre nazie.

417
00:28:43,760 --> 00:28:45,760
L'armée allemande de la Seconde Guerre mondiale

418
00:28:45,800 --> 00:28:48,320
c'est vraiment génial
illusion à bien des égards,

419
00:28:48,360 --> 00:28:52,320
ça a l'air imposant de l'extérieur
mais si on y va droit au but...

420
00:28:52,360 --> 00:28:56,080
Il a ce genre de brillant
fers de lance blindés

421
00:28:56,120 --> 00:28:59,360
mais le reste est, est
vraiment une armée du 19ème siècle.

422
00:29:01,120 --> 00:29:03,200
Pour garder leur
les armées progressent,

423
00:29:03,240 --> 00:29:06,760
les Allemands comptaient sur
des héros improbables.

424
00:29:06,800 --> 00:29:09,600
Et beaucoup ont été formés
ici à Krampnitz.

425
00:29:28,640 --> 00:29:30,680
Un cheval pourrait continuer

426
00:29:30,720 --> 00:29:32,680
tant que tu mets
de bonnes chaussures sur eux,

427
00:29:32,720 --> 00:29:34,880
ils avancent dans la boue,

428
00:29:34,920 --> 00:29:39,320
un cheval ne l'a pas fait
besoin d'avoir son carburant

429
00:29:39,360 --> 00:29:42,040
livré de
Roumanie ou Allemagne,

430
00:29:42,080 --> 00:29:45,640
un cheval pourrait manger le
les céréales locales, le fourrage local.

431
00:29:47,880 --> 00:29:52,920
Malgré la grandeur des nazis
ambitions de supériorité mécanisée,

432
00:29:52,960 --> 00:29:56,880
en réalité leurs armées
dépendait fortement des chevaux.

433
00:30:02,680 --> 00:30:04,520
L'un des grands
ironies de la guerre,

434
00:30:04,560 --> 00:30:07,440
bien sûr, c'est que tu sais,
le panzer obtient tout le mérite

435
00:30:07,480 --> 00:30:10,680
et pourtant à la fin de
ces longues lignes d'approvisionnement

436
00:30:10,720 --> 00:30:13,920
les panzers sont souvent
être gardé sur le terrain

437
00:30:13,960 --> 00:30:17,640
par de longues lignes de chevaux
camions-citernes tirés.

438
00:30:17,680 --> 00:30:20,680
Plus de 80 % des
Force de combat allemande

439
00:30:20,720 --> 00:30:23,480
a été tiré par ces
bêtes de somme.

440
00:30:25,120 --> 00:30:30,400
Mais malgré tous les efforts
des 625 000 chevaux de bât

441
00:30:30,440 --> 00:30:33,320
actif sur le front de l'Est,

442
00:30:33,360 --> 00:30:35,960
l’avancée des nazis s’est effondrée.

443
00:30:36,000 --> 00:30:41,600
Laissant 300 000 soldats piégés
derrière les lignes ennemies à Stalingrad.

444
00:30:44,320 --> 00:30:45,480
Les soldats allemands

445
00:30:45,520 --> 00:30:49,200
n'étaient pas en mesure de s'occuper
eux-mêmes ne se soucient pas de leurs animaux,

446
00:30:49,240 --> 00:30:50,880
ils ne pouvaient pas garder
chaussures aux pieds

447
00:30:50,920 --> 00:30:52,360
et de la nourriture dans leur ventre.

448
00:30:54,560 --> 00:30:55,760
Alors, sans nourriture,

449
00:30:55,800 --> 00:30:57,240
beaucoup de soldats nazis

450
00:30:57,280 --> 00:31:00,120
mangé les seules choses que
étaient à leur disposition.

451
00:31:00,160 --> 00:31:05,400
Ils mangeaient des rats et, bien sûr,
avant cela, ils mangeaient les chevaux.

452
00:31:06,680 --> 00:31:10,600
Finalement, les Soviétiques
pousserait les forces nazies

453
00:31:10,640 --> 00:31:14,080
tout le chemin du retour à
à moins de 15 milles d'ici,

454
00:31:14,120 --> 00:31:17,160
capturer Berlin
et mettre fin à la guerre...

455
00:31:18,920 --> 00:31:23,000
Et tandis que le simple soldat
a été laissé à lui-même

456
00:31:23,040 --> 00:31:26,280
les chevaux précieux et
trophées à Krampnitz

457
00:31:26,320 --> 00:31:28,840
ont été remis
aux troupes américaines.

458
00:31:35,200 --> 00:31:38,280
Même si c'était Hitler qui
a ordonné aux armées nazies de...

459
00:31:38,320 --> 00:31:42,120
Sur le front de l'Est, c'était
pas celui qui a souffert là-bas.

460
00:31:43,840 --> 00:31:47,600
Non seulement le
Un soldat allemand est mort

461
00:31:47,640 --> 00:31:51,160
au service de
leur fou fuhre,

462
00:31:51,200 --> 00:31:55,840
cela signifiait que l'Allemand
cheval est mort innocemment

463
00:31:55,880 --> 00:31:59,240
au service de
leur fou fuhre.

464
00:32:04,000 --> 00:32:06,640
Au plus profond du désert d'atacoma,

465
00:32:06,680 --> 00:32:11,960
isolé du monde moderne
se trouve une capsule temporelle du passé du Chili.

466
00:32:18,960 --> 00:32:21,800
De la poussière de
ce vaste désert,

467
00:32:21,840 --> 00:32:24,040
tout à coup il y a
cette ville tentaculaire.

468
00:32:25,960 --> 00:32:28,760
L'endroit entier est abandonné
à perte de vue.

469
00:32:30,480 --> 00:32:33,600
Il y a un industriel
section, il y a le commerce de détail,

470
00:32:33,640 --> 00:32:35,440
il y a du résidentiel.

471
00:32:35,480 --> 00:32:40,600
C'est ou du moins ça
était une véritable communauté.

472
00:32:42,160 --> 00:32:46,480
Situé dans l'un des plus
endroits inhospitaliers sur terre,

473
00:32:46,520 --> 00:32:49,360
pourquoi quelqu'un choisirait-il
pour en faire leur maison ?

474
00:32:52,120 --> 00:32:55,280
Il y a un vrai sentiment
d'un isolement total.

475
00:32:56,960 --> 00:32:58,720
Dans cette ville...

476
00:32:58,760 --> 00:33:01,240
Personne ne peut vous entendre crier.

477
00:33:04,800 --> 00:33:07,120
Il doit y avoir eu
une raison d'être là

478
00:33:07,160 --> 00:33:10,880
et ces raisons tournent généralement
autour d’une sorte de ressource.

479
00:33:12,240 --> 00:33:14,960
Ceci explique le
machines industrielles

480
00:33:15,000 --> 00:33:17,680
mais il y a certaines choses
ici, ça ne colle pas.

481
00:33:19,880 --> 00:33:21,880
Quand tu regardes
autour du périmètre

482
00:33:21,920 --> 00:33:26,360
tu vois que les gens ont pris le
difficulté à détruire les champs de mines.

483
00:33:28,920 --> 00:33:33,560
Ce lieu a été conçu avec
une vision utopique du futur

484
00:33:33,600 --> 00:33:35,960
mais à la fin
est devenu un cauchemar.

485
00:33:44,480 --> 00:33:48,120
Chercheur local, Luis
Enrique Silva Guerrero,

486
00:33:48,160 --> 00:33:51,440
connaît les difficultés de
vivre dans ce climat rigoureux.

487
00:33:53,840 --> 00:33:58,720
En regardant vers l'horizon, le
nord sud est et ouest,

488
00:33:58,760 --> 00:34:01,920
la seule chose
vous voyez, c'est la sécheresse.

489
00:34:01,960 --> 00:34:06,800
C'est dans un endroit qui appelle
mec, euh, pour s'installer ici,

490
00:34:06,840 --> 00:34:08,800
euh, c'est très hostile.

491
00:34:10,040 --> 00:34:14,720
Cela n'aurait pas été petit
exploit pour construire ce site en gros,

492
00:34:14,760 --> 00:34:19,200
il n'y a presque pas de naturel
ressources pour subvenir à ses propres besoins.

493
00:34:20,600 --> 00:34:22,320
Et pourtant il faut
ont été quelque chose,

494
00:34:22,360 --> 00:34:24,880
quelque chose là dans le
un terrain qui en vaut la peine

495
00:34:24,920 --> 00:34:26,480
mais qu'est-ce que c'était exactement ?

496
00:34:28,480 --> 00:34:30,320
Mais si tu sais
que chercher,

497
00:34:30,360 --> 00:34:34,240
la raison du chacabuco
l’existence est bien en vue.

498
00:34:37,080 --> 00:34:42,640
Là-bas tu peux voir
les dépôts de nitrate.

499
00:34:44,760 --> 00:34:46,520
Au début du 19ème siècle

500
00:34:46,560 --> 00:34:49,920
on a découvert que
nitrates connus sous le nom de sel Peter

501
00:34:49,960 --> 00:34:51,800
étaient un engrais miracle.

502
00:34:54,640 --> 00:34:57,480
Ici la concentration
de sel Pierre

503
00:34:57,520 --> 00:35:01,120
était en fait à la surface donc
c'était très, très facile à exploiter.

504
00:35:02,200 --> 00:35:06,760
La matière première est partie
à travers ces tunnels

505
00:35:06,800 --> 00:35:09,240
dans la machine de concassage

506
00:35:09,280 --> 00:35:14,640
et une fois que c'était
écrasé en petits morceaux

507
00:35:14,680 --> 00:35:20,400
il a été transporté à
ce bâtiment là-bas.

508
00:35:20,440 --> 00:35:22,920
Ces immenses cuves d'eau bouillante

509
00:35:22,960 --> 00:35:25,520
ont été utilisés progressivement
dissoudre les produits chimiques

510
00:35:25,560 --> 00:35:27,360
hors des roches pulvérisées.

511
00:35:28,600 --> 00:35:32,680
Tous ces tuyaux et réseaux
et ainsi de suite font partie de ce processus

512
00:35:32,720 --> 00:35:36,320
par lequel tu es capable
pour essayer de purifier le minerai

513
00:35:36,360 --> 00:35:40,040
alors essentiellement
retraiter et retraiter

514
00:35:40,080 --> 00:35:41,560
le long de différentes sections

515
00:35:41,600 --> 00:35:44,680
purifier complètement
le produit final.

516
00:35:46,080 --> 00:35:48,920
Avec une portée mondiale
l'intensification de l'agriculture,

517
00:35:48,960 --> 00:35:52,720
la demande de sel
Le ciel de Peter s'est envolé.

518
00:35:52,760 --> 00:35:55,240
Chacabuco est devenue une ville en plein essor.

519
00:35:57,000 --> 00:35:58,880
La mine a connu un grand succès

520
00:35:58,920 --> 00:36:01,480
en fait, certains des
d'autres zones locales

521
00:36:01,520 --> 00:36:04,960
apportaient certains de leurs
ressource à la mine pour être traitée

522
00:36:05,000 --> 00:36:06,840
parce que c'était
en fait, c'est aussi efficace

523
00:36:06,880 --> 00:36:09,200
à pouvoir
générer le minerai.

524
00:36:09,240 --> 00:36:12,760
Et ce n'était pas seulement l'industrie
ici, c'était révolutionnaire.

525
00:36:15,520 --> 00:36:16,880
Cette ville a été créée

526
00:36:16,920 --> 00:36:19,360
avec une sorte de
vision du bien-être de l'entreprise,

527
00:36:19,400 --> 00:36:21,360
que si nous pouvons tirer
le travailleur s'éloigne

528
00:36:21,400 --> 00:36:23,360
de la vie exiguë
conditions dans la ville

529
00:36:23,400 --> 00:36:27,240
et leur fournir
des conditions de vie propres

530
00:36:27,280 --> 00:36:29,960
et du temps libre, alors ils
ils pourraient être de meilleurs travailleurs

531
00:36:30,000 --> 00:36:31,280
et ils pourraient être en meilleure santé.

532
00:36:33,120 --> 00:36:35,160
Ils étaient prévus,
ils ont été soignés,

533
00:36:35,200 --> 00:36:37,880
ils ont eu une belle
des maisons, ils avaient des magasins,

534
00:36:37,920 --> 00:36:40,360
ils avaient une église, ils
avait un centre communautaire,

535
00:36:40,400 --> 00:36:41,720
ils avaient un théâtre.

536
00:36:43,960 --> 00:36:47,840
Mais il est prouvé que la vie
ce n’était pas entièrement utopique.

537
00:36:51,080 --> 00:36:53,240
Ce qui est intéressant
la configuration de cette ville

538
00:36:53,280 --> 00:36:55,440
c'est qu'il semble que
c'est presque conçu

539
00:36:55,480 --> 00:36:57,160
pour surveiller les gens là-bas,

540
00:36:57,200 --> 00:37:00,160
qu'au centre de cette communauté
tu as les bâtiments les plus hauts

541
00:37:00,200 --> 00:37:01,400
avec les toits les plus hauts

542
00:37:01,440 --> 00:37:04,200
et à partir de là, ils peuvent
je vois presque le fonctionnement interne

543
00:37:04,240 --> 00:37:06,200
de tout ce qui se passe
dans leur communauté.

544
00:37:07,960 --> 00:37:11,480
Nous savons maintenant que les gens
qui vivait dans cette communauté

545
00:37:11,520 --> 00:37:13,040
étaient surveillés

546
00:37:13,080 --> 00:37:18,160
et nous avons des enregistrements
de la vie intime des gens

547
00:37:18,200 --> 00:37:21,480
étant surveillé par
sécurité de l'entreprise.

548
00:37:21,520 --> 00:37:23,000
Ils ont tenu des registres

549
00:37:23,040 --> 00:37:25,760
de quelle maison se trouvait
faire trop de bruit

550
00:37:25,800 --> 00:37:27,760
ou causer trop de problèmes

551
00:37:27,800 --> 00:37:29,840
ou d'autres cas où les travailleurs

552
00:37:29,880 --> 00:37:32,200
s'évanouissaient
journaux socialistes.

553
00:37:33,640 --> 00:37:35,120
Mais la surveillance des entreprises

554
00:37:35,160 --> 00:37:37,800
n'était rien comparé
à ce qui est venu ensuite.

555
00:37:39,120 --> 00:37:40,640
Avant trop longtemps

556
00:37:40,680 --> 00:37:46,360
cette communauté est devenue quelque chose
très différent, un endroit plus sombre.

557
00:37:48,200 --> 00:37:50,640
Le dernier type de
vestiges de vie

558
00:37:50,680 --> 00:37:53,360
que tu peux voir dans
et autour des bâtiments

559
00:37:53,400 --> 00:37:55,640
c'est les graffitis...

560
00:37:55,680 --> 00:37:58,720
Et ce sont des graffitis de
un caractère très politique.

561
00:38:01,520 --> 00:38:05,520
En 1938, l'industrie
ici, il s'est arrêté.

562
00:38:07,720 --> 00:38:10,600
Et la ville était
laissé aux éléments.

563
00:38:14,120 --> 00:38:17,440
Mais en 1973, tout change.

564
00:38:18,720 --> 00:38:24,160
Apparemment avec le soutien de la CIA
un groupe de droite a lancé un coup d'État,

565
00:38:24,200 --> 00:38:27,320
leur chef Augusto Pinochet.

566
00:38:30,000 --> 00:38:35,600
Augusto Pinochet
était un dictateur impitoyable,

567
00:38:35,640 --> 00:38:40,120
il contrôlait le Chili en
d'une manière qui était brutale,

568
00:38:40,160 --> 00:38:41,680
c'était répressif.

569
00:38:42,920 --> 00:38:45,920
La politique de Pinochet
les adversaires pourraient être n'importe qui

570
00:38:45,960 --> 00:38:49,760
mais ça pourrait aussi être leur
familles et aussi leurs enfants.

571
00:38:51,040 --> 00:38:52,680
Quiconque n'était pas d'accord

572
00:38:52,720 --> 00:38:55,680
avec le nouveau juntor
rapidement disparu.

573
00:38:55,720 --> 00:38:58,280
Et où mieux
faire disparaître les gens

574
00:38:58,320 --> 00:39:00,120
qu'au milieu d'un désert.

575
00:39:02,360 --> 00:39:04,480
Ainsi, non seulement les
bâtiments déjà là

576
00:39:04,520 --> 00:39:06,520
mais tu n'étais pas obligé
s'éloigner des bâtiments

577
00:39:06,560 --> 00:39:10,320
et tu étais dans le plus dur
désert le plus sec de la planète,

578
00:39:10,360 --> 00:39:13,080
c'est devenu l'idéal
endroit pour enfermer les gens,

579
00:39:13,120 --> 00:39:14,680
à l'abri des regards indiscrets.

580
00:39:16,320 --> 00:39:19,160
Et ces maisons qui
appartenait à des particuliers

581
00:39:19,200 --> 00:39:22,080
est devenu soudainement
de grandes cellules pour les prisonniers.

582
00:39:25,200 --> 00:39:28,480
Roberto Sepulveda est
une partie de l'organisation

583
00:39:28,520 --> 00:39:30,440
qui préserve désormais le chacabuco.

584
00:40:05,360 --> 00:40:07,480
A partir du moment
les prisonniers sont arrivés,

585
00:40:07,520 --> 00:40:09,480
les conditions étaient brutales.

586
00:40:30,080 --> 00:40:32,880
La plupart des prisonniers
été victime de harcèlement

587
00:40:32,920 --> 00:40:37,920
et peu avaient assez de rations
pour à peine les maintenir en vie.

588
00:40:39,240 --> 00:40:42,760
Donc, les gens qui étaient
détenus ici étaient consommables

589
00:40:42,800 --> 00:40:45,240
jusqu'au Chili
Le régime était concerné.

590
00:40:46,720 --> 00:40:50,400
À son apogée, plus de 1 000
des gens étaient détenus ici,

591
00:40:50,440 --> 00:40:51,880
la plupart sont innocents...

592
00:40:53,640 --> 00:40:57,200
Mais leur esprit de résistance
est gravé sur les murs.

593
00:41:10,520 --> 00:41:16,120
Le camp de concentration de Chacabuco
a été fermé après seulement deux ans

594
00:41:16,160 --> 00:41:20,400
et les autorités ont rapidement essayé
pour dissimuler ce qu'ils ont fait ici.

595
00:41:23,600 --> 00:41:26,720
Ils ont dépouillé
beaucoup de preuves

596
00:41:26,760 --> 00:41:29,800
et ils ont essayé de
purifie cet endroit.

597
00:41:50,840 --> 00:41:54,160
Aujourd'hui, le chacabuco est abandonné

598
00:41:54,200 --> 00:41:56,960
mais c'est l'histoire de
industrie pionnière

599
00:41:57,000 --> 00:42:00,920
et une répression cruelle
laisse un héritage compliqué.

600
00:42:02,760 --> 00:42:05,280
Il est important de se rappeler

601
00:42:05,320 --> 00:42:08,520
certains des peu recommandables
éléments d'histoire

602
00:42:08,560 --> 00:42:11,600
pour que nous puissions continuer
apprendre d'eux,

603
00:42:11,640 --> 00:42:15,560
que nous pouvons voir un avertissement
signes d'autoritarisme

604
00:42:15,600 --> 00:42:18,080
quand on les reverra.

605
00:42:32,240 --> 00:42:35,240
Sous-titré par
ai-médias ai-médias. TV